If you are using Outlook find the column named Size.
Click the word ‘Size’ to change the order, again to reorder the opposite way.
Login to your webmail.
https://webmail.gts3.co.uk/
Then check your quota
Click the options tab in the top
Choose the largest files to make most space first, and delete the unwanted emails.